En la celebración de la Consulta Mundial de la Familia Salesiana, el Rector Mayor, P. Ángel Fernández Artime, invitó a preparar una nueva edición del libro “La Familia Salesiana de Don Bosco”, considerando también que la edición del año 2000 ya estaba desfasada del tiempo, y no se tenía la presencia de los nuevos grupos de la Familia Salesiana. El P. Á.F. Artime señaló de cómo esta realidad eclesial había hecho un largo y un viaje enriquecedor, con cambios muy significativos. Por esta razón, no solo parecía oportuno, sino también necesario reescribir y ofrecer una nueva edición de este precioso volumen, ahora finalmente disponible en italiano y en las próximas semanas se presentarán en otros idiomas de la Congregación.
Desde la inspiración del Rector Mayor ha comenzado la preparación de la nueva edición. Algunos miembros del Secretariado de la Familia Salesiana, P. Eusebio Muñoz, P. Giuseppe Casti, P. Jayapalan Raphael, P. Pierluigi Cameroni y P. Joan Lluís Playá, asumieron este compromiso, y después de un largo y laborioso proceso se llegó al texto final. La labor de coordinación, llevada a cabo por el P. Jayapalan, fue decisiva para el éxito del trabajo realizado. La continua inspiración y orientación del Rector Mayor nos permitió caminar con confianza hacia objetivos concretos.
Para responder a la universalidad de la Familia Salesiana, a partir de la edición original en italiano, el libro fue traducido al francés, inglés, polaco, portugués y español. Un número considerable de personas contribuyó a la edición y a la traducción trabajando con dedicación y competencia.
“La elaboración del libro nos ayuda a comprender mejor la vitalidad de una Familia carismática de la Iglesia que crece significativamente, tanto cuantitativa como cualitativamente. Es fácil darse cuenta de que el considerable aumento de grupos muestra la relevancia del carisma Salesiano. Este sorprendente crecimiento va acompañado de un continuo cambio en cada uno de los grupos, que refleja la profundidad de la respuesta que la familia de Don Bosco está dando a los desafíos de un tiempo, como el nuestro, que se está convirtiendo constantemente. El libro expresa el camino de la Familia Salesiana hacia las continuas llamadas de Dios, siguiendo el camino marcado por Don Bosco”, comentó el P. Eusebio Muñoz, Delegado Mundial del Rector Mayor para la Familia Salesiana.
Los destinatarios del libro son en primer lugar los miembros de los Grupos de la Familia Salesiana, aunque también quiere ser un instrumento para hacer visible la Familia Salesiana en la Iglesia y en la sociedad.
“Esperamos – concluye el P. Muñoz – que estas páginas sean un motivo más para agradecer a Dios el inestimable don de la Familia Salesiana a la sociedad y a la Iglesia. El contenido del libro se convierte en una invitación a responder a Dios fielmente. Participamos en una historia sagrada, marcada por numerosos testimonios de santidad, donde María Auxiliadora sigue haciendo milagros, acompañando nuestra respuesta a la vocación recibida y a las continuas preguntas de nuestros destinatarios”.
Fuente: Agenzia Info Salesiana
